|
+ �Ծ G4 ��������������� [10/�.�/44] ���������������� ��й��ҧ����ѷ�������������������ͺ�������� G4 ����������ժ���������� ;���� (Apollo) ������ͻ������㹪�ǧ�鹻�˹�� �繵�� ����Ѻ�Ծ��������� �ҧ������Ҩ��ѹ�Ҽ�Ե����������Ẻ SOI (Silicon on Insulator) 㹢�з��Ծ G4 �����������蹻Ѩ�غѹ������ ��ԵẺ Copper-Fabrication �֧�����Ҩ��繪Ծ�ਹ��ê�����ǡѹ���� �������������㹡�ü�Ե����ҧ�ѹ����ͧ �֧�觼����Ծ G4 ����������� ���ö���˹�͡������ 20 �֧ 30 ����ૹ�� �͡�ҡ��������ѧ�Թ������ ���������¡����ա���� �ѧ��鹨֧����ö��ѡ�ѹ�������Ǣͧ�ͺ�ѭ�ҳ ���ԡ�����������������٧� �� ��觪Ծ��������Ҩ���դ������Ƿ���дѺ�Թ 1GHz ���� 㹢�з��Ծ G4 �����ҹ������Ҩ����ྴҹ 1GHz �� ���ͧ�ҡ�Դ�ѭ�� �ѧ��������Ң�ҧ�� |
+ ��顷������ iPod ��Ѻ����� [10/�.�/44] �ͻ�������Ǩ����顷������ iPod ������������� Sleep ��������������ա��� ����ѡ���Դ���������дѺ��ѧ�ҹ�ẵ�����Ŵŧ�������дѺ��� ���ҧ�á� ����ѭ�Ҵѧ����� �о������ͧ iPod ������ૹ����§��硹�����ҹ�� �����º�Ѻ�ӹǹ����ͧ������ �ѧ��� ������ѭ�Ҵѧ����� �ͻ���Ũ֧�� �Դ������� iPod���ǹ���Ŵ��еԴ��� iPod Firmware Update 1.0.2 ŧ �����ͧ�ͧ���� �͡�ҡ������� firmware ����������ѧ���ա�û�Ѻ��ا �س�Ҿ�ҧ���ҧ�ͧ����ͧ���բ�� �ա����ѧ�ͧ�Ѻ�������� ��������ա��� ���Ҥ�� �����Ե��� ���ҴѪ ��� ����� �س����ö��ҹ��������´ �����������ǡѺ iPod Firmware Update ���� ���䫴��ͻ���� ��Ѻ |
+ Quanta ��Ե iMac ����ͻ���� [9/�.�/44] ����§ҹ����ͻ���������ѭ����Ҩ�ҧ Quanta ����繼���Ե�������ѹ��� ��Ե����ͧ iMac ����ը��ҾẺ LCD ��Ҵ 15" �繨ӹǹ 1 ��ҹ����ͧ �����ҧ����ѷ �¼�Ե��ѵ�� 100,000 ��ǵ��������Ѻ Quanta ��� �Ѵ������繼������Ǫҭ㹡�ü�Ե����������Ẻ�������˹�� ����� ��Ե����ͧ��纷�ͻ��������ѷ�˭�� ���ҡ��� ���ҧ�� Dell, Compaq, Hewlett-Packard, Gateway ��� IBM �͡�ҡ��������ʹյ�ѧ�¼�Ե PowerBook���Ѻ�ͻ�����ա���� 㹡����Ҩ�ҧ��Ե���駹��з�����ͻ���� �������١�������˭����ѹ�Ѻ����ͧ Quanta ��·����Ǥ�Ѻ |
+ Office v.X ��Ե�ѳ��;���������觻� [8/�.�/44] �Ե���� MacWorld ����繹Ե���������ͧ������ ��Ѵ���͡�������� Microsoft Office v.X �繼�Ե�ѳ���ҹ�;�����������觻չ�� �ա����ѧ�� �Ѻ�ҧ��ū;�������ҹ��áԨ�ʹ�������ա���� �ҡ��äѴ���͡�ͧ MacWorld Editor's Chioce Award ��������ش����繤��駷�� 17 ��Ѻ |
+ �����˹�Ңͧ Photoshop 6.5 [7/�.�/44] ��й�� Photoshop 6.5 ����������������ͧ����������Ҿ�ѹ�Ѻ˹�� ���ѧ���� OS X Native ���� �����˹��㹡�þѲ������������� ���ҧ�Ǵ���� ��ФҴ��Ҩж֧���ີ�������˹�� ���������蹹����� Carbonize ��Ѻ ��ǹ�١�������� ������������ ��ҷ���Һ㹢�й����� ��繨�� ����Ѻ��÷� Anti-Aliasing ����� Quartz Layer �ҡ OS X �ա�û�Ѻ��ا ����� Transform ���پ�����Ẻ Realtime ����� ����ͧ��� Text Ẻ���� �������ö�� Wrapping ��ͤ���������ٻ�ç��ҧ� �� ����� Photoshop ����������Ҩ�Т�¾�����Ѻ ImageReady 3.5 ���¤�Ѻ |
+ Mediafour �Դ��� MacDrive 5 [7/�.�/44] MacDrive 5 �ͧ���� Mediafour �Դ������� ���¤�������駾ի��������� �Ф���¡ѹ�� ����Ѻ������������������ҧ�ի��������ѹ�ʹ������ ��ǹ�� ���������������դس���ѵ������ ���»�С�ô��¡ѹ ��� ����ö�ͧ �Ѻ WindowsXP ����к���Ժѵԡ�� Windows ������� �ͧ���ë;���� ����ǹ�˭� ��ǹ��ҹ�Թ�����ʨ�������Ẻ XP ����ա������ Tutorial ��������ͪ��������������ö��ҹ����¢�� ���;�������� �� Read-Only Mode ����ͤ����Ѻ���� Taskbar �繵� �͡�ҡ����ѧ����§ҹ ������������ �ҧ Mediafour ������¹����������ա��Ǣͧ����� XPod ������������������ iPod ����Ѻ�ի� ���� XPlay ���ͧ�ҡ�ͻ�����ǧ �˹����� "Pod" �ҡ��Ѻ (�ص�����Դ᷺���) �֧���ʹ����պ�ѧ�Ѻ��� Mediafour ��������᷹ ��觷ҧ Mediafour ���ͧ�������Ѻ ���������� ��з��������������ѹ���ѹ�շ���աѺ�ͻ���Ź���ͧ |
+ ��礢�����ͧ�鹢ͧ Flat Panel iMac [6/�.�/44] �ٺ������ͧ Flat Panel iMac �ѧ����Ẻ All in One �բ�Ҵ�ͧ�� �Ҿ 15" ������������´��� 1024x768 ����ѡ �ٻ��ҧ�ͧ���Ҿ�� ����¡Ѻ�� Apple Studio Display 15" ���˹ҡ��� �ç���ҧ�ͧ�� ���դ������ҹ�������ʴط��ѹ��âմ��ǹ���ҡ��� ���㨢ͧ iMac ��� ����������������� 750FX G3 �ͧ IBM ����ժ���������� Sahara ���� �������Ƿ�������§ 1GHz ��ҪԾ G3 ���������١�͡Ẻ���Թ俹����ҡ �ѧ��鹨֧�繪Ծ����դ����������ҡ�蹡ѹ ��觷���� iMac �������������� �Ѵ���к�¤����������ǡѺ G4 Cube �֧�ա�÷ӧҹ�����º������� ����Ѻ��ҿ�Ԥ���촷������� GeForce2 MX �ͧ nVidia ���� VRAM 32M ��ǹ����ͧ�Ҥ� ���蹵���ش�����Ҥһ���ҳ $999 ��������� DVD ����٧�ش����ҳ $1,299 ��������� DVD/CD-RW Combo Drive �Ҩ ������蹷���� SuperDrive ���¡��������ҤҨ���������ա����ҳ $300- $500 ��Ѻ |
+ OS 9.2.2 �Դ����ǹ���Ŵ���� [6/�.�/44] ��й���ͻ�������ʹ OS 9.2.2 ����������ǹ���Ŵ���� 㹡���Ѿഷ���� ����ա�û�Ѻ��ا����ͧ��÷ӧҹ�ͧ�;���प��� Classic Mode ����դ��� Compatible �Ѻ OS X �ҡ��� �����������蹷���͡�������ͧ�Ѻ����� FinalCut Pro 3 �����ҧ��Ҵ������ ��� �� FinalCut ��������� ������Ѻ OS 9.2.2 ������ҹ�� ����Ѿഷ����բ�Ҵ 21.1MB ��Ѻ |
+ ������Ҩ��ͧ�Ͷ֧��ǧ��������֧������ OS X 10.2 [6/�.�/44] OS X 10.2 �Ҩ������件֧�չҤ� �ҡἹ�������ͻ�����ҧ�����Ҩ��Դ��� 㹧ҹ MacWorld Expo SF ��˹�� �·ҧ�ͻ�����Ҩ�л����������� 10.1.2 �͡�ҢѴ�ҷѾ仾�ҧ� ��������ҧ������������ 10.2 �ѹ�� Major Update ���駷���ͧ�ͧ OS X ��������� 10.1.2 ��� �Ҵ��ҹ�Ҩ��� ������蹷���ͻ���Ż�Ѻ����������ͧ�Ѻ��������������ѧ���͡�ա���� �� ������ѧࡵ���� ��������͡������չҤ��ͧ OS X 10.2 ����Ҩ���� �ŷ�������¡�˹���÷���ͻ���Ũ���� OS X ���к���Ժѵԡ����ѡ᷹ OS 9 ��ͧ����仴��¡����� ����Ҩ�����ѭ�ҳ�觺͡�ա������� �ҹ MacWorld Expo ���������������Ծ G5 �ա���� ���ͧ�ҡ OS X 10.2 ��� �� �س���ѵ������������ҧ˹�� ��� �ͧ�Ѻ�����ҧ�������˹��¤�����Ẻ 64 �Է (64-Bit Adddressing) �ѧ��鹡�������Դ���������Ҩ�����¶֧������� �ͧ�Ծ G5 ���¤�Ѻ ����ش���� �ͻ���šѧ����Ҽ�����ͧ�����Թ�Ѿ�ô� ���ҵԴ�ѹ�Թ� ���ͧ�ҡ OS X 10.1 ����͡�����ҹ��ҹ���ͧ��Ѻ |
+ �ͻ���Ż�Ѻ�� iMac �� Flat Panel [6/�.�/44] ����§ҹ�ҡ�ѡ��������ͧ Morgan Stanley ����ͻ��������觪����ǹ���� ��Ե LCD iMac ��Ҵ 15" �繨ӹǹ�֧ 100,000 ����ͧ����� ������� �鹼�Ե������Ҥ���˹���繵�� ����դ������������ͻ�����Ҩ�� ��С���Դ��� LCD iMac ���˹�ҷ����Ҷ֧��� �����˵ط���ҤҢͧ��Ẻ Flat Panel ��١ŧ�ҡ����ʹ��¢ͧ iMac ������״���� �֧�����ҵ�ʹ���� �ͻ�������Ѻ��ا��Ե�ѳ�� iMac ���¡���͡���š���� ��Ѻ����¹�վ��� ����դ��������ҡ��� ��������з��Ŵ�Ҥ������ͧ Digital ���� ���ٻ�� ����仡��ѧ������������� �Ѻ��͡����� ������ʹ������ŧ����� 294,000 ��������� 4 �������ش � ������ (�ͺ�ѭ�բͧ�ͻ���Ũ� �����������á � ���ѹ�� ) ��ŧ�������º�Ѻ��ǧ���ǡѹ�ͧ�շ�����Ǥ�� 571,000 ��� �ѧ��鹼������Ǫҭ��ҧ������������Ҷ֧�������Ƿ���ͻ���Ť�è� ��ͧ��Ѻ�������˭����·�����Ѻ��¼�Ե�ѳ�� iMac ��ѧ�ҡ���չ����ӡ�� ��Ѻ�����¤��������쾡�ҷ�������觡���ʾ��������������ҧ�ҡ ��ѡ��������ͧ Morgan Stanley ������������������������ �ʹ��¢ͧ LCD iMac ��������ç��ҡѺ���� iMac ���������͡����� ���㹵��鹶����� �繻�ҡ���ó����Ȩ�����Ѻ |
+ �ͻ�����Դ��� FinalCutPro 3.0 [5/�.�/44] �ѹ����ͻ�������Դ��� FinalCut 3.0 ������������ҹ��õѴ����Դ����дѺ ����Ҫվ �������ͧ��觾��������������� ����������������Ѻ��ا�������� ����ö�ҡ Velocity Engine � G4 ��������������������ҡ FinalCutPro ���ҧ��Ҵ���ҧ�繷ҧ������������ ����Ѻ�������ͧ��鹵�ӷ���ͧ��� ��� �������իվ��� G3 ���� G4 ����դ������ǵ���� 300MHz ���� ��������� FireWire ���˹��¤����� 256M �����ҧ��� ����Ѻ�к���Ժѵԡ�õ�ͧ �� OS X 10.1.1 ���� OS 9.2.2 ��Ѻ |
+ Electric Image ��ʹ Electric Universe 4 [5/�.�/44] Electric Image ����繺���ѷ����ժ������§㹴�ҹ�������Ǣͧ Render Engine ��й�����ʹ ElectricImage Universe 4 ���� ����������蹹������ö�ѹ �� OS X ������ �ա�������������ͧ�������� �ҡ��� �� ����ͧ��ͷ� Character Skinning Ẻ���� �к��ʧẺ Global Illumination ����ա�� ��Ѻ��ا��ҹ OpenGL Engine ��ǹ㹴�ҹ��÷����š��ա����������ѧ���� ����� �蹡ѹ ��������Ѵ�����������դ��������٧㹡����������ҡ��Ѻ |
+ After Effect 5.5 �ѹ�� OS X ������ [5/�.�/44] Adobe ���С���Դ��� After Effect 5.5 ��㹡���Ѿഷ��������ش��� ����ö�ӧҹ�� OS X ������ �Ҵ��ҵ�����������������ó�����͡ �ҧ��Ҵ��㹵鹻�˹�Ҥ�Ѻ �������蹹���ա����������Ϳ������� �ҡ��� �ҧ��ǡ��Ҩҡ�ش Production Bundle ����������蹡� �ҧ Adobe �¡ ��µ�ҧ�ҡ��ҹ�� ��пѧ��������� ���� �ա�ҡ��¤�Ѻ �͡�ҡ������� Adobe �ѧ���Դ��Ǫش�;�����������ա���� ��蹡��� Adobe Digital Video Collection 6.0 ��觻�Сͺ仴��� After Effect ��� Illustrator �������ش |
+ ����稨�ԧ����ǡѺ LCD iMac [4/�.�/44] 㹢�з���ѧ����Һ��Ң���稨�ԧ����ǡѺ G5 ��������ҧ�áѹ�� ������§ҹ��� �ͻ���Ũ��Դ��� LCD iMac 㹧ҹ MacWorld ����ҧ�� ��������´ ����ǡѺ LCD iMac ��ҷ���Һ㹢�й������§��硹��¤�� �����������ͻ���� �Ҩ¡��ԡ�������ʹ�Ҿ CRT ������Ҥҵ�� ����ѹ����� LCD ᷹���� ��Ե�ѳ�� iMac ������ �������ͧ��Ẻ��й��������� LCD ��Ҵ 15.2" ������ TiPowerBook ����ѧ���ͺ���� LCD ��Ҵ 14" ��� 15" ��觼�Ե �� Sumsung ᷹ �������������´�� �����������§ҹ����Һ�ա���駤�Ѻ |
+ �Ҩ����� G5 㹧ҹ MacWorld Expo [4/�.�/44] ����§ҹ�ҡ���觢��Ƿ�������Ͷ���ա���˹����� ������Ҥ����ж֧��� �Ҩ ����������������������� G5 ����������Դ���㹧ҹ MacWorld Expo �� ��Ծ PowerPC 7460 G4 ���������� 'Apollo' ᷹ �Ҵ�ѹ��ҪԾ 7460 ��� ��Ҩ��繪Ծ��蹷�ͻ�ͧ G4 ���� �������Ǣͧ��������硨��������ӡ��� 1GHz ��硹��� 㹢�з��������Ǣͧ����˭��ش�Ҩ���٧�֧ 1.4GHz ��·����� ��� �Ѻ����繪Ծ PowerPC ����á�����ء�ᾧ 1GHz �� ��ǹ��礴�ҹ��蹢ͧ ������������ ��� ��˹��¤�����Ẻ 226MHz DDR SDRAM + 256K L2 Cache ��� 2MB L3 Cache �͡�ҡ����Ҩ�դ������������� Firewire ��� 1394b ���ѧ����Һ��Ҩ��� USB 2 ����������� �ҡ�����Ѻʹ�ͧ ���� G5 ����Ҩҡ���Ƿ����� �ͻ�������ҧἹ������Ծ G5 �������������� ��� ����ѧ������Ѻ�����ѹ�ҡ�ͻ�������С��� �Դ��ҧҹ MacWorld ������������������ �����Ѵਹ�������ҡ��� ��ͧ��µԴ������令�Ѻ |
+ �ú�ͺ 10 �� QuickTime [3/�.�/44] ������ҹ��� (2 �ѹ�Ҥ�) ���ѹ�ú�ͺ�ѹ�Դ�ͧ QuickTime ��Ѻ ��觹Ѻ�� �շ�� 10 ���Ǣͧ�к��Դ��������������ѹ�������������ҧ�������§����� �ͻ���������ҧ�ҡ QuickTime ��������ҵðҹ��š�ͧ��ü�Ե ������ҧ��ä��ҹ Digital Video ���ҧ�Ǵ���ǹѺ������ѹ����͡��Դ ����Ѻ QuickTime 1.0 �������������á��� ��������ó���ѹ��� 2 �ѹ�Ҥ� 1991 ����Դ������ҧ�繷ҧ���㹧ҹ MacWorld � ���ͧ San Francisco ��ѹ ��� 2 ���Ҥ� 1992 ����з�觶֧�ء�ѹ������ʹ��ô�ǹ���Ŵ�ҡ������� �ʹ���駵���ѹ����Ѻ QuickTime 5 �ѹ�������������ش��Ѻ |
+ �����˹�� OS X 10.1.2 [2/�.�/44] ����§ҹ����ͻ��������������� Pre-Release �ͧ OS X 10.1.2 ����� ���Ѳ�ҫ;������ӹǹ˹�����ͷӡ�÷��ͺ��ҧ���� ��ҷ�����Ѻ������ �� �������� 10.1.2 �����ա������㹺ҧ��ǹ �� ����� Cut/Paste ��������ҹҹ�Թ� �ѭ������ǡѺ��þ������� MS Word ��� �ѭ������� �Ѻ WindowNT Volume �繵� �͡�ҡ������ǡ��ա�û�Ѻ��ا���ǹ�ͧ Firewire, Ethernet, USB Audio, Classic, Image Capture ��С�� �ͧ�Ѻ CD-RW |
+ ����ͻ�����٧�ش��ͺ 4 �� [2/�.�/44] �Ҥ�����ͻ���� ����繺���ѷ����Ե�����������訴����¹� NASDAQ ���觢�鹷�ʶԵ��٧�ش��ͺ����� ��������� 0.86 ૹ������ 4.2% �Դ ��� $21.37 ��ѹ�ء�����ҹ�ҹ�� �ҡ��˹�ҹ�����Ҥ�������Թ $21 ��� ������С�ȧ����������� 3 ����á�Ҥ�����ҹ�� ʧ�����Ҩ��� ���Ǵ����ë������������Ҥ�Ѻ |
+ QuickTime 5 �Ѻ 100 ��ҹ��ǹ���Ŵ [1/�.�/44] ����§ҹ�ҡ�ͻ������� ��й��ӹǹ��ô�ǹ���Ŵ�ͧ QuickTime 5 ���ʹ�٧�֧˹����ҹ���駵�ͷء����ѹ��·����Ǥ�Ѻ ���ѵ����ǹ㹡�� ��ǹ���Ŵ������������ҧ��蹤����������ҵ����������¹�չ������ ��� QT5 ������Դ����ǹ���Ŵ�繵��� ������ʹ���㹡�ô�ǹ���Ŵ������ ����ö���� 100 ��ҹ���������㹻��á��ҹ�� �͡�ҡ��������ʹ�Ѿ�ô �ͧ QuickTime Pro ($30) ���٧�֧˹����ҹ��������蹡ѹ ��駹������� Stream Format �ͧ QT5 ���������䫴���������䫴��ʹ�������� ����� CNN, HPR, HBO, Honda ��������з�觵�����ҧ�Ҿ¹���ҡ��� 䫴�ͧ�ͻ�����ͧ ������ǹ㹡�ü�ѡ�ѹ����ʹ�٧�֧��Ҵ����Ѻ |