Apple in 2001

��Ҽ�ҹ��͹�� 㹻չ��ص��ˡ��ʾ�Ѻ�ѭ�ҡ�õ��Ӣͧ
��ɡԨ��ҧ�ҡ ��ͻ��š��ҹ�չ��´��ա��˹�� ֧��Ҩ��ռ�Ե�ѳ��ҧ��ҧ��
��仺�ҧ��Ե�ѳ��ǹ�˭��ѧ��´դ�Ѻ ��繻շ��ͺ��ҹ�ͧ�ͻ��Ť�Ѻ

��͹��Ҥ��չ�� ͻ��鹻��ҧ�� ʵվ �ͺ�� й��Ѻ
��Ẻ��ҷ��͡Ẻ��㹧ҹ Macworld Expo ��觨Ѵ��ͧ�ҹ��ҹ�
��蹡�� ؤ G4 ��չ��˹ѡ��§ 5 �͹��е��ͧ�Ӵ�� 㹤��駹��ͻ��
��ҧ��ѵ��ʵ��ա��ҧ˹��ǧ�� Ѻ��ͧ�á�ͧ�š��ӵ��
��ط��ͺ 100 ��ૹ�� ѹ��ͻ��ѧ��Դ��Դ��ǫ;�� MP3 ��á�ͧ��ѷ
�� iTunes �ա��ͧ��кѹ�֡�蹴��մ�㹵��ǡѹ�� SuperDrive �ա�� ǹ��
�ա��ͻ��С�ȼš�ô��Թ�ҹ��Ҵ�ع�֧ $195 ��ҹ��ʡ�͹˹�ҹ��

��͹��Ҿѹ�� ҹ Macworld ��觨Ѵ��ا�� ͺ�� Դ�� iMac ��Ǵ��
��ҧ� ��ͷ��¡�� Psychedelic Color �� iMac �� CD Burner 㹵�� ǹ G4 Cube
�� ͻ��㨴��¡��Ѿ�ô��Ǣͧ�� CD Burner ��
�蹡ѹ �ҧ��ë;��ա��Դ��˹�Ңͧ WindowsXP �͡�Һ�ҧ�� 觡�
�ռ��ҧ��駢��ѧࡵ�� ë;��ͻ��˹�ҵҺҧ��ǹ�ҡ OS X ��

��͹�չҤ� �ͻ��ġ��ҧ��Ҵ OS X �ѹ��к��Ժѵԡ�÷��Ӥѭ�ҡ��ش��͹Ҥ�
�ͧ��ѷ ��㹢�й��ѹ��ʷ��ѧ�Ҵ�;��ͧ�Ѻ��ա�÷ӧҹ��ҡ��
��ҧ�á��Ѻ��Ѻ�ҡ��á� ��ʤ�Ѻ ��з��͡��ҵԴ� �� ;��Ѵ��Դ��蹤�� Final Cut Pro 2.0 ��Ѻ��͹��
��ûԴ��ͧ�ͧ MacWeek ��͹�Ź��ѡ��Ф��¡ѹ�� ҫչ��Ѻ�á�ͧ
MacWeek ��鹵վ��ͻ� 1987 ��͹��мѹ��ͧ��͹�Ź��лԴ��㹷��ش
��Ҵ��ͷ��ҡ��ա��§˹�觤�Ѻ

��͹��¹ TiPowerBook �ŧķ��Ǥ�Ѻ ��ͻ��ž�ԡ�ҡ�Ҵ�ع��
�繡��ʶѴ�Ҷ֧ $43 ��ҹ ��ö��ҧ��Ҵ��Ѻ��ҹѡ�� Wallstreet �� ͹�� ͻ��ѧ��С��ʹ��˹��ͧ iMac �ú 5 ��ҹ��ͧ��͹��ա�� ͡�ҡ��ͻ��ѧ��Ѿ�ô�;��ŵ��ͧ�� 蹤�� Quicktime 5.0 ��Ѻ

��͹��Ҥ� �ͻ��ҧ��Ҵ iBook ��ҷ��СѺĴ١��觫��ͧ
��ͧ�ç��¹��ʶҺѹ��֡�ҵ�ҧ� ��Ѱ �� iBook ��չ��˹ѡ��§ 4 �͹��
��Ҥҷ��ӡ�� $2000 ��´��෹��෷��蹾��ҧ��ؤ G4 ��ҧ� ��
��ͻ��ӡ�õԴ�� OS X ŧ��ͧ��ѷ��ҧ�� ֧��й�� âҴ�Ź
�;�� Native OS X ��ѧ�繻ѭ�� ѹ�� 15 ��͹��ͧ �ͻ��š��
��С��Ҩ��Դ��ҹ��һ�ա��ͻ�� 繨ӹǹ�� 25 ��㹻չ�� Ҷ֧
��ҡ�� ͻ��Դ��ҹ�ͧ��觷�� 27 ��Ǥ�Ѻ �Ѻ��Թ��·�� 2
��觴��¡ѹ

��͹�Զع�¹ ��͹��м��ѹ�Ѵ�ó� ��͡ѹ仵�ҧ� �� ҧҹ Macworld
��ШѴ��͹�ԧ�Ҥ� ʵվ �ͺ�� շ��ҽҡ�� ͹��˵ء�ó�
�� 繾��ɤ�Ѻ

��͹�á�Ҥ� 㹧ҹ Macworld �� Ҵ��ѧ�� iMac ��ҧ��
�ѹ�Դ��ѧ ��㹧ҹ��§ iMac Ẻ��ҷ��ա�û�Ѻ��ا�ҧ��ҹ��ҹ��㹧ҹ��
��繫;�� Native �ͧ OS X ��ҧ�� ͡�ҡ�� ͻ��š��駼š�ô��Թ�ҹ��
�Ѵ�ҫ��Թ��Ҵ��¢ͧ�ѡ�� ¡��ö֧ $61 ��ҹ��Ѻ ��駹��繼��Ҩҡ�ʹ��·��
��觢ͧ iBook 㹵�Ҵ��ҹ��֡�ҹ��ͧ ��ǹ��ҡ�� ʹ��·�赡��Ӣͧ G4 Cube
��ͻ��ŵ�ͧ��С��ԡ��Ե��蹹��ա�� G4 Cube ��մ�䫹��ѹ��һ�зѺ㨡稺��Եŧ
��͹��ͧ ��´�¨ѧ��

��͹�ԧ�Ҥ� 㹢�з�� 95 ��ૹ��ͧ�ص��ˡ��ͧ�ú�ͺ 20 �բͧ
IBM PC ��ҧ�ͻ��ش��¹��ѹ�Դ�ú�ͺ��բͧ iMac 仾��ѹ ��͹��
�ͻ��š��Ѻ�ҧ�� Emmy ��Ѻ෤�� FireWire �ͧ��¤�Ѻ

��͹�ѹ��¹ �š�Դ��¹�ŧ��˭� �ѹ�繼��Ҩҡ�˵ء�ó�֡��ô ��ѷ�ء
��觡��ѧ��Ӥѭ�Ѻ��ʹ��ѹ�Ѻ�á �ͻ��š��蹡ѹ �ѧ��鹷ҧ��ѷ�֧��ͧ¡��ԡ
��èѴ�ҹ AppleExpo ��觨��բ�鹷��ا�� ա�˵ء�ó��ҵ��Ѻ�� OS X ��
�ͻ��Ť�ʹ OS X 10.1 ��դ��ö��㹡�÷ӧҹ�˹�͡��

��͹��Ҥ� �ͻ��Դ��ͧ�� MP3 ��ժ�� iPod ��չѡ�Ԩ�ó��·�ҹ��˹�
��ѹ��Ҥ�ᾧ ��Ǫ��֧��§��㹡��͡Ẻ�蹡ѹ ��ͻ��š��駼š��
��ʶѴ��ա $66 ��ҹ ��Թ��Ҵ��¢ͧ�ѡ��ա��

��͹��ɨԡ�¹ �ͻ��Ѿ�ô�;�� iTunes �� 2.0 ��ջѭ��ź��
��ʤ�ͧ��зҧ�ͻ��š��ҧ�Ǵ��ҵ��Ҥ�Ѻ ��ǹ OS X ��դ��
ⴴ��Ѻ��ʹ㨨ҡ��Ѳ�ҫ;��ҡ�� ѹ�繼Ũҡ��÷��ë;��ҧ
��Ҵ�ش�;�� Office v.X ��¤�Ѻ��ë;��դ��Ӥѭ��ͻ��§��

��͹�ѹ�Ҥ� �ͻ��Ť�ʹ��ͧ Final Cut Pro �� Native OS X �͡�ҡ
��ͻ��ͺ�ͧ��ѭ��;�� G4 ��¡��Ѿ�ô DVD-ROM ��ͧ
�� G4 �ء�� Combo Drive �� Drive ��繷�� DVD-ROM ��ö
�ѹ�֡ CD ��㹵��ǡѹ��Ѻ ��͹��ա��͹˹�觷��仴��¢��͵�ҧ� �� ǡѺ
��Ǽ�Ե�ѳ��ͧ�ͻ�� ͧ��ҡ�͹��Чҹ�˭��Ҷ֧��͹˹�Ҥ�Ѻ